A New Actitud La Lengua y la Identidad Latina en la Cultura Estadounidense Desde los Anos Ochenta
Date of Award
2003
Document Type
Thesis
Degree Name
Bachelors
Department
Humanities
First Advisor
Portugal, Jose Alberto
Keywords
Bilingualism, Biculturalism, Latino Identity, Spanglish
Area of Concentration
Hispanic Language and Culture
Abstract
El proposito central de la tesis entera es ilustrar, a traves de analizar las diferentes presentaciones de la lengua y la identidad latina en tres textos culturales, que la sociedad nortemericana esta en camino de adoptar un nuevo concepto de la experiencia latina desde que no se puede explicar por las nociones tradicionales del bilinguismo y de la identidad bicuitural. El primer capitulo trata del contexto socio-historico-cultural de los diversos grupos de latinos. En particular, se considem la presencia de la identidad bilingue/bicultural latina y las actitudes predominantes en la cultura norteamericana, y la correlaci6n compleja entre la lengua y la cultura. Los poemas en el libro Borderlands/La Frontera demuestran un bilinguismo compuesto de mu1tiples infiuencias linguisticas sino que todavia conforma a un sistema dual de expresion. Al principio de su obra de teatro Coser y cantar, Dolores Prida usa un modo bilingue bastante tradicional, pero por el fin la estrategia linguistica es sumamente hibrida. La revista Latina tambien revela una transformaci6n semejante, la cual ocurri6 cinco anos despues de la aparici6n de la publicaci6n. Tambien implica la tendencia reciente en ia sociedad dominante norteamedcana a renunciar el privilegio de la experiencia (cultural y/o linguistica) unificada y fija.
Recommended Citation
Turk, Sara(h)., "A New Actitud La Lengua y la Identidad Latina en la Cultura Estadounidense Desde los Anos Ochenta" (2003). Theses & ETDs. 3327.
https://digitalcommons.ncf.edu/theses_etds/3327
Rights
This bibliographic record is available under the Creative Commons CC0 public domain dedication. The New College of Florida, as creator of this bibliographic record, has waived all rights to it worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.